Scrolle nach unten für Deutsch

 

LiTE-HAUS welcomes Ukrainian artists and activists for a multi-media group exhibition curated by Liudmyla Nychai.

​

The exhibition is a result of a competition and summer residency in the Ternopil oblast of Ukraine. The residency honored the memory of a teenage victim of the Euromaidan events in 2014 - Nazariy Voitovich - who was killed while protesting.

 

The residency was organized by the NGO Congress of Cultural Activists and the NGO Youth Development Center Bridge. The exhibition  is organized through the support of public funding from the Ukrainian Cultural Foundation.

Within the framework of the program, the artists re-thinked communication mechanisms in society, investigated the visual and verbal flow of information, destroyed their own stereotypes and set up communications in search of impressions. A special inspiration was the place, residency village characterized by calmness and magnificent landscapes, filled with life. Artists spent four weeks in September under the exchange program with the Košice Artist in Residence (K.A.I.R.) in Travneve, Ukraine.

​

The creators included in this exhibition are Oleksandra Pavlovska, Denisa Slavkovska, Eduard Klena, Sergio Kovalov, Karina Sofit, Larisa Fedorenko, Alyona Kuznetsova, Valeria Tarasenko, Anastasiia Kostenko, Stanislav Tolkachov,  Vitaliy Agapeyev, and creative couple Julia and Pavlo Spylovyi.

​

Curator Liudmyla Nychai is an artist, art critic, art manager, and teacher. She is the Co-founder and Project Coordinator for the Congress of Cultural Activists, author and coordinator of the ART Mobility of Ukraine project, facilitator of the program Active Citizens of the British Council in Ukraine, and Project Manager of Nazariy Voitovich Art Residency.

____________________________________________________________________________________________________________________________

​

Die Ausstellung ist das Ergebnis eines Wettbewerbs und einer Residency, die in diesem Sommer im ukrainischen Ternopil stattfand. Die Residenz ehrte die Erinnerung an ein jugendliches Opfer der Euromaidan-Ereignisse im Jahr 2014 - Nazariy Voitovich - der während der Proteste getötet wurde. 

 

Die Residenz wurde von der NGO Congress of Cultural Activists und der NGO Youth Development Center Bridge organisiert. Die Ausstellung wird mit Unterstützung der Ukrainischen Kulturstiftung organisiert.

 

Im Rahmen des Programms überdenken die Künstler Kommunikationsmechanismen in der Gesellschaft, untersuchen den visuellen und verbalen Informationsfluss, zerstören ihre eigenen Stereotypen und bauen die Kommunikation auf der Suche nach Eindrücken auf. Eine besondere Inspiration war der Ort der Residenz, ein ruhiges, mit Leben erfülltes Dorf in einer herrlichen Landschaft. Die Künstler*innen verbrachten vier Wochen im September im Rahmen des Košice Artist in Residence (K.A.I.R.) Austauschprogramms in Travneve, Ukraine.

 

Die Teinehmer*innen dieser Ausstellung sind Oleksandra Pavlovska, Denisa Slavkovska, Eduard Klena, Sergio Kovalov, Karina Sofit, Larisa Fedorenko, Alyona Kuznetsova, Valeria Tarasenko, Anastasiia Kostenko, Stanislav Tolkachov, Vitaliy Agapeev und das kreative Paar Julia und Pavlo Spylovyi.

 

Die Kuratorin Liudmyla Nychai ist selbst Künstlerin, Kunstkritikerin, Kunstmanagerin und Lehrerin. Sie ist Mitbegründerin und Projektkoordinatorin des Kongresses der Kulturaktivisten (Congress of Cultural Activists), Autorin und Koordinatorin des Projekts ART Mobility of Ukraine, Moderatorin des Programms Active Citizens des British Council in der Ukraine und Projektmanagerin von Nazariy Voitovich Art Residency.